???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????